Dramàtics:
- Un programa dramàtic de producció pròpia (Vallterra, 30 minuts) ambientat a Mallorca.
Films i sèries:
- 5 sèries d’emissió diària: Magnum, Hércules, La ley de la bahía, Brujas i Xena.
- Tres sèries emeses dos dies per setmana (dissabte i diumenge): Skippy, Las aventuras de Shirley Holmes i Frecuencia 04.
- Tres sèries emeses un dia per setmana (diumenge): Paciencia de ángel, Eyes i Doctor en Alaska.
(Totes les sèries són de producció estrangera i doblatge espanyol.)
- Durant la setmana analitzada s’han emès 10 llargmetratges, de producció estrangera i doblatge espanyol.
Entreteniment:
- Un concurs de cançó (Nit d’èxits, 30 minuts).
- Un programa d’humor, en espanyol (Encastados de la vida, 60 minuts).
Esports:
- Dos programes setmanals sobre futbol: Temps afegit (50 minuts) i Joc i gols (60 minuts).
- Un programa setmanal d’actualitat esportiva (+ q esports, 30 minuts).
- Durant la setmana analitzada, retransmissió de tres partits de futbol.
Religió:
- Un programa religiós (Eucarística, 45 minuts), amb missa inclosa.
3. LES LLENGÜES
IB3 s’ha proclamat sempre una televisió bilingüe.
D’acord amb els nostres càlculs, el català
ocupa el 57,8 per cent de l’emissió, i el castellà,
el 42,2 per cent. Els caps de setmana l’espanyol té
una presència sis punts més alta. Les taules següents
en mostren més detalls.
Taula
1. Repartiment del català i el castellà a
la programació de IB3 |
||||
| Dia | Temps d'emissió en català | Percentatge | Temps d'emissió en català | Percentatge |
| Dilluns |
10 h 20' |
63,6 |
5 h 55' |
36,4 |
| Dimarts |
11 h 55' |
73,7 |
4h 15' |
26,3 |
| Dimecres |
9 h 35' |
53,2 |
8 h 25' |
46,8 |
| Dijous |
10 h 20' |
59,6 |
7 h |
40,4 |
| Divendres |
7 h 45' |
51,9 |
7h 10' |
48,1 |
| Dissabte |
8 h 40' |
49 |
9 h |
51 |
| Diumenge |
9 h |
54,8 |
7h 25' |
45,2 |
| Total feiners |
|
60,4 |
|
39,6 |
| Total cap de setmana |
|
51,8 |
|
48,2 |
| TOTAL |
|
57,8 |
|
42,2 |
Normalment el català és la llengua dels programes de producció pròpia (incloent els encarregats a productores insulars), amb l’excepció de tres programes (l’humorístic Encastados de la vida i els programes d’entrevistes Swartz & Co. i Mira lo que hay), aquests dos darrers presentats per dos periodistes forans que no parlen català. L’espanyol és la llengua que s’ofereix en els doblatges de tots els films i sèries.
Aquesta situació vulnera greument l’article 28 de la Llei de normalització lingüística, que diu que “El català ha de ser la llengua usual en emissores de ràdio i de televisió i en altres mitjans de comunicació social de titularitat de l'Administració Autònoma o sotmesos a la seva gestió.”
Cal dir també que, d’acord amb un conveni signat entre la Generalitat de Catalunya i el Govern de les Illes Balears, IB3 podria tenir accés gratuït a tots els doblatges del fons de la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió. Els directius d’IB3 han manifestat reiteradament que aquests doblatges no els interessen.
