L'ÚS DE LA LLENGUA CATALANA A IB3 TELEVISIÓ
Gabriel Bibiloni

versió en PDF

Aquest report
La programació
Les llengües
La llengua de la publicitat
La pronunciació
Els accents
L'estàndard i les formes dialectals
La correcció lingüística
Aspectes sociolingüístics
Conclusions

1. AQUEST REPORT.
     L’objectiu d’aquest estudi és conèixer el tractament i la qualitat de la llengua catalana a IB3 Televisió, la televisió pública autonòmica gestionada pel Govern de les Illes Balears. Per a això hem enregistrat tota l’emissió d’aquest canal durant una setmana completa (del 6 al 12 de març de 2006), de les 8 del matí fins a l’acabament de les emissions (excloent els programes que s’emeten en repetició durant la nit). Un cop obtingut tot aquest material ha estat analitzat acuradament.

     És una iniciativa totalment particular, feta amb la intenció de conèixer i fer conèixer als possibles interessats part de les característiques d’un mitjà de comunicació públic, fet amb els diners de tots els ciutadans, que per això mateix ha de poder ser objecte d’avaluació i de crítica objectiva.

Informatius:
- Tres informatius diaris, un el migdia (45 minuts), un el vespre (45 minuts) i un la nit (15 minuts).
- Dos informatius de cap de setmana, un el migdia (40 minuts) i un el vespre (30 minuts).

Actualitat general:
- Un programa de resum de l’actualitat setmanal (Set de notícies, 40 minuts). Magazins:
- Dos magazins diaris (dies feiners) amb temes d’actualitat, un de matinal (Balears dematí, 75 minuts) i un altre de vespertí (Balears directe, 45 minuts); i un altre, també diari, de contingut més superficial (Tres i més) a la sobretaula, de prop de dues hores. -Un magazín setmanal (Bona nit, Balears, 90 minuts), amb entrevistes i debats.

Actualitat específica:
- Un programa setmanal d’actualitat agrària (El camp, 30 minuts).
- Un programa setmanal d’actualitat turística (L’Ofre, 45 minuts).
- Un programa setmanal sobre actualitat parlamentària (Parlament, 30 minuts).
- Un programa setmanal sobre les activitats de policies, bombers i cossos similars (Factor humà, 30 minuts).
- Un programa setmanal sobre hípica (Trot, 20 minuts).

Programes d’entrevistes:
- Punt de trobada (90 minuts, setmanal).
- Schwartz & Co. (30 minuts, setmanal), en espanyol.
- Mira lo que hay (45 minuts, setmanal), en espanyol.

Divulgació:
- Un programa diari (dies feiners) de cuina (Sa nostra cuina, 20 minuts) emès el matí i l’horabaixa.
- Un programa setmanal sobre problemes i comportaments personals, amb un psiquiatre convidat (Així és la vida, 60 minuts).
- Un programa setmanal de divulgació de la història de les Illes (Una ullada cap enrere, 30 minuts).
- Un programa d’imatges de les Illes (Balears des de l’aire, 30 minuts).
- Un programa de divulgació sanitària (Salut i força, 60 minuts).

Infantil:
- Dues hores diàries aproximadament de programació infantil (una hora el matí i una altra l’horabaixa), feta de dibuixos animats de producció estrangera doblats al català local i alguns miniespais educatius de producció pròpia). El seu nom és Mira sa tele.