
|
| |
 |
Perfil docent
- Professora titular del Departament de Filologia Catalana
i lingüística General de la Universitat de les
Illes Balears (des de maig de 2002).
- Assignatures impartides: «La novel·la experimental
catalana i els seus referents teòrics» (curs
de doctorat), «Teoria de la literatura» (troncal
de primer cicle dels estudis de filologia), «L'adaptació
d'obres literàries a altres mitjans» i «Oralitat
i escriptura en la teoria de la literatura i la literatura
comparada» (ambdues dins el màster «De
l'oral a l'escrit: la llengua i la literatura catalanes des
de la perspectiva de l'oralitat»), «Literatura
comparada» (optativa de segon cicle dels estudis de
filologia), «Literatura catalana del segle xx i»
(troncal de primer cicle dels estudis de Filologia Catalana),
«Teoria de la Lectura» (curs de doctorat), «Llengua
i literatura catalana i la seva didàctica ii»
(obligatòria dels estudis de Mestre) i «Catalan
Language and Culture ii» (optativa per a alumnes graduats
impartida a Indiana University conjuntament amb el professor
Llorenç Comajoan).
- Professora convidada al Department of Hispanic Studies.
Brown University, Providence, EUA. Curs 2008-2009, semestre
de primavera (gener-maig 2009).
- Professora convidada al Department of Iberian and Latin
American Cultures. Stanford University, EUA. Curs 2011-2012
(setembre-desembre 2011).
|
Formació acadèmica
- Master of Arts in Comparative Literature. Indiana University, Bloomington, EUA (1996).
- Master of Arts in Spanish Literature. Indiana University, Bloomington, EUA (1996).
- Doctorat en Filologia Catalana (Literatura) amb la tesi «Els poetes insulars de postguerra». Universitat de Barcelona (1993).
- Tesi de llicenciatura «Aproximació a l’obra narrativa de Blai Bonet». Universitat de les Illes Balears (1990).
- Llicenciatura en Filologia Catalana. Universitat de les Illes Balears (1989). Premi extraordinari de final de carrera.
Publicacions
a) Llibres
- (2010). Maria Muntaner, Mercè Picornell,
Margalida Pons, Josep Antoni Reynés (ed.). Transformacions:
literatura i canvi sociocultural dels anys setanta ençà.
València: Universitat de València.
- (2010). Maria Muntaner, Mercè Picornell,
Margalida Pons, Josep Antoni Reynés (ed.) (2010). Transformacions:
llenguatges teòrics i relacions interartístiques
(1975-2000). Barcelona. Col. Miquel dels Sants Oliver
núm. 36. Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
- (2010). Corrents de la poesia insular
del segle XX. Palma: Edicions Documenta Balear.
- (2009). Mercè Picornell i Margalida
Pons (ed.). Literatura i cultura: aproximacions comparatistes.
Palma: Lleonard Muntaner, Editor.
- (2009). Margalida Pons, Pere Rosselló
i Josep Antoni Reynés (ed.). Escriptures contemporànies:
Baltasar Porcel i la seva obra. Barcelona / Palma: Publicacions
de l'Abadia de Montserrat / Càtedra Alcover-Moll-Villangómez
i Universitat de les Illes Balears.
- (2008) (ed., conjuntament amb Karen Müller).
Andreu Vidal, Obra poètica i altres escrits.
Edició i notes explicatives. Pollença: Edicions
del Salobre. ISBN: 978-84-936173-7-0.
- (2008) Maria Muntaner,
Mercè Picornell, Margalida Pons, Josep Antoni Reynés
(eds.). Poètiques de ruptura. Barcelona:
Lleonard Muntaner, Editor.
- (2007) (ed.). Textualisme i subversió:
formes i condicions de la narrativa experimental catalana
(1970-1985). Barcelona: Universitat de les Illes Balears,
Càtedra Alcover-Moll-Villangómez i Publicacions
de l’Abadia de Montserrat.
- (2007) (ed.). Joan Alcover, Miquel
Costa i Llobera i els llenguatges estètics del seu
temps. Edició a cura de Margalida Pons i Maria
Isabel Ripoll. Barcelona: Departament de Filologia Catalana
i Lingüística General de la Universitat de les
Illes Balears i Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
- (2004). (Des)aïllats: narrativa
contemporània i insularitat a les Illes Balears
[amb Caterina Sureda; edició i coordinació].
Palma, Barcelona: Departament de Filologia Catalana i
Lingüística General de la Universitat de les Illes
Balears i Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
- (2004-2001). Antologia poètica de
Blai Bonet (edició i estudi) traduïda a tres llengües:
Blai Bonet, Antología poética [Madrid:
Calambur, 2004. Traducció de Gabriel de la S. T. Sampol
i Nicolau Dols]; Le Marin absent. Gardonne: Fédérop,
2003 [Traducció al francès per Jep Gouzy]; Blai
Bonet. Antoloxía poética. A Coruña:
Espiral Maior, 2001 [Traducció al gallec de Xavier
Rodríguez Baixeras].
- (1998). Poesia insular de postguerra.
Quatre veus dels anys cinquanta. Barcelona: Publicacions
de l’Abadia de Montserrat.
- (1996) (ed.). Viatge a Alemanya i altres
nacions, d’Antoni M. Alcover. Barcelona:
Edicions 62 (MOLC).
- (1993). Blai Bonet: maneres del color.
Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
b) Capítols dins llibres
- (2011). «New Loci in Contemporary
Catalan Art and Poetry: Perejaume’s Performance of/on
the Rural». Thamyris Intersecting Place, Sex and
Race, 24 [monogràfic Performing Poetry. Body,
Place and Rhythm in the Poetry Performance, ed. Cornelia
Gräbner i Arturo Casas]. Amsterdam, Nova York: Rodopi.
263-278.
- (2010). «Revulsió estètica
i desurbanització. Territori Perejaume». En:
Maria Muntaner, Mercè Picornell, Margalida Pons y Josep
Antoni Reynés (ed.). Transformacions: literatura
i canvi sociocultural dels anys setanta ençà.
València: Publicacions de la Universitat de València,
2010. 341-365.
- (2008). «Del plaer a l'abjecció.
Retòrica i política del cos en el discurs experimental»
dins Maria Muntaner, Mercè Picornell, Margalida Pons
i Josep Antoni Reynés (eds.). Poètiques
de ruptura. Palma: Lleonard Muntaner Editor. ISBN: 84-92562-11-4.
Pàgs. 111-148.
- (2008). «"Fa segles que no sóc
au": límits, reversions i diàlegs de Màrius
Sampere», dins Sam Abrams i Joan-Elies Adell (eds.).
L'única certesa... Primer Simposi Màrius
Sampere. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de
Montserrat. ISBN: 978-84-9883-035-4. Pàgs. 201-215.
- (2008). «El mall que desrecord amb
vós», dins Andreu Vidal, Obra poètica
i altres escrits. Pollença: Edicions del Salobre.
ISBN: 978-84-936173-7-0. Pàgs. XIII- LIX.
- (2008) [Amb Mercè Picornell]. «Hipertextualidad
y experimentación textual: vínculos (y rupturas)
en la literatura catalana», dins Dolores Romero López
i Amelia Sanz Cabrerizo (eds.). Literaturas del texto
al hipermedia. Barcelona: Anthropos. ISBN: 978-84-7658-888-8.
Pàgs. 197-212.
- (2008). «Jaume Vidal Alcover, una
escriptura de segon grau», dins Jaume Vidal Alcover.
Barcelona: Associació d'Escriptors en Llengua
Catalana. ISSN: 1885-2742. Pàgs. 31-45.
- (2007). «Literatura catalana en las
islas Baleares: la perifericidad como institución y
autoimagen». En: Félix J. Ríos (coord.).
Interculturalidad, insularidad, globalización,
tom 2. La Laguna: Servicio de Publicaciones de la Universidad
de La Laguna. Pàgs. 581-598.
- (2007). «La mossegada del color».
Pròleg a Blai Bonet, El Color. Palma: Consell
Insular de Mallorca, col·lecció Mixtàlia.
Pàgs. 7-66.
- (2007). «Formes i condicions de la
narrativa experimental (1970-1985)», dins Textualisme
i subversió: formes i condicions de la narrativa experimental
catalana (1970-1985). Pàgs. 7-79.
- (2007). «Investigació textual
i compromís de l’escriptor: Biel Mesquida i l’afer
“Ucronia”», dins Textualisme i subversió:
formes i condicions de la narrativa experimental catalana
(1970-1985). Pàgs. 155-175.
- (2007). «Contactes textuals: Intertextualitat
i narrativa experimental», dins Textualisme i subversió:
formes i condicions de la narrativa experimental catalana
(1970-1985). Pàgs. 177-240.
- (2007). «Tradició i vigència
de Joan Alcover i Miquel Costa i Llobera». En: Margalida
Pons i Maria Isabel Ripoll(eds.). Joan Alcover, Miquel
Costa i Llobera i els llenguatges estètics del seu
temps. Barcelona: Departament de Filologia Catalana i
Lingüística General de la Universitat de les Illes
Balears i Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Pàgs.
5-10.
- (2006). «Autoritat i norma literària.
Les maniobres de l’amor, de Baltasar Porcel».
En: Pilar Arnau i Segarra (ed.). Identitat, literatura
i llengua. Actes de la secció literària del
xix Col·loqui Germano-Català (Colònia
2003). Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
Pàgs. 220-242.
- (2006) «La literatura». En:
DD. AA. Balears portes obertes. Barcelona: Lunwerg.
Pàgs. 127-136.
- (2006). «Ecce vox: el retorn de l’autor».
En: L’escriptura i el llibre en l’era digital.
Barcelona: KRTU. Pàgs. 123-127.
- (2005). «El cos-text o l’escriptura
del desig: al·legories de la novel·la experimental
dels setanta». En: Carme Riera, Meri Torras et alt (eds.).
Los hábitos del deseo, vol. 2. València:
Excultura. Pàgs. 391-402.
- (2005). «Les veus i els silencis
de l’altre: usos de l’epistolaritat en l’obra
de Baltasar Porcel». En: Carles Cortés et
alt. (eds.). Epístola i literatura. Alacant,
València: Denes, 2005.
- (2001). «Limitacions i retorns de
la història literària. La poesia primera de
Jaume Vidal Alcover». En: Magí Sunyer i Rosa
Comes (eds.). Jaume Vidal Alcover: humanisme, heterodòxia
i geni. Tarragona: Universitat Rovira i Virgili i Edicions
Cossetània. Pàgs. 141-156.
- (2000). «La poesía catalana
después de la guerra civil». En: Anil Dhingra
i Ramon Bassa (eds.). La literatura catalana contemporánea
(desde 1939). Una aproximación. Nova Delhi: Universitat
de les Illes Balears i Jawaharlal Nehru University. Pàgs.
38-51.
- (2000). «Poètiques de postguerra:
el cas de la literatura insular». En: Ferran Carbó
i altres (curadors). Les literatures catalana i francesa:
postguerra i engagement. Barcelona: Publicacions de l’Abadia
de Montserrat. Pàgs. 309-21.
- (2000). «Les novel.les de Blai Bonet
i l’art de la representació». En: Pere
Rosselló Bover (ed.). Bartomeu Rosselló-Pòrcel
– Blai Bonet. Barcelona: Departament de Filologia
Catalana i Lingüística General de la Universitat
de les Illes Balears i Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
Pàgs. 199-208.
c) Articles (selecció)
- (2011). «El primer Monzó i
l’altre. Lectures lineals i lectures tabulars».
Els Marges, 95.
- (2011). «Era dels signes (Damià
Pons, poesia)». Lluc, 875 (gener-març 2011).
24-27.
- (2010). «La poesia esparsa i inèdita
de Blai Bonet». Reduccions, 96 (març de 2010).
67-79.
- (2008). «Una retòrica de l’esbós
(notes sobre la narrativa breu de Baltasar Porcel)».
Caràcters [València], 42 (gener). Pàgs.
28-29.
- (2007). «La literatura conceptual
com a desfiguració». Lluc [Palma], 858
(juliol-agost). Pàgs. 10-15.
- (2007). «La subversió lingüística
com a alternativa identitària en la narrativa postfranquista».
Jocs (Journal of Catalan Studies), 10. Pàgs.
104-125. Publicació en línia. http://www.anglo-catalan.org/jocs/10/articles.html
- (2007). «Tota cosa esdevenia batec.
Notes a Com passes d’ocell a l’aire de
Biel Mesquida». Reduccions, 87 (maig). Pàgs.
127-134.
- (2006). «Tacet: un vas que
no conté l’aigua del son. Anvers i el
“Tríptic del Vers” de Miquel Bezares».
Lluc [Palma], 852 (juliol-agost). Pàgs. 57-58.
- (2006). «Josep Lluís Aguiló.
A partir de Monstres». Lluc, 851 (maig-juny).
Pàgs. 55-56.
- (2006). «Antònia Vicens: crit,
mudesa, revolta. Notes sobre Tots els contes».
Lluc, 849 (gener-febrer). Pàgs. 57-59.
- (2005). «Aproximació a la
narrativa experimental postfranquista». Catalan
Review. International Journal of Catalan Culture, XIX:
1-2. Pàgs. 173-196.
- (2005). «Joan Alcover, contemplatiu:
l’ambigüitat com a poètica». Pissarra,
121 (octubre-desembre). Pàgs. 11-14.
- (2005). «Commemorar, especular: algunes
tendències en la poesia editada a les illes Balears».
Caràcters, 32 (juny), 15-17.
- (2004). «Virtu[alita]ts canòniques:
la institucionalització de la literatura i els vigilants
de la frontera». Lluc, 841 (setembre-octubre),
10-13.
-
- (2004). «Joan Alcover, contra l’anestèsia
moral». Serra d’Or, 538 (octubre). Pàgs.
23-27.
- (2003). «[Des]aïllats: identitat
i diferència en la insularitat literària».
Llegir, 40. Pàgs. 27-30.
- (2000). «Blai Bonet: la escritura
necesaria». La Página [Tenerife], 40
(juny-agost). Pàgs. 57-61.
- (1998). «Blai Bonet, entre la veu
i la representació». Lletra de Canvi,
45. Pàgs. 11-13.
- (1996). «Extrañamiento e identidad
en La fuerza del amor de María de Zayas».
Romance Languages Annual 1995. West Lafayette, IN:
Purdue University Foundation. Pàgs. 590-596.
- (1995). «Escrits d’un jove
poeta. Un diari de Jaume Vidal Alcover (1945-47)». Randa,
36. Miscel·lània Josep M. Llompart,
vol. ii. Pàgs.159-91.
- (1994-1995). «La casa en obres. Blai
Bonet i l’escriptura del jo». Llengua
i Literatura, 6. Pàgs. 133-72.
- (1993). «La miniatura i l’idolet.
Sobre un recull de tankes de Jaume Vidal Alcover». Estudis
Baleàrics, 46. Pàgs. 85-90.
Recerca
- (2010-2012). Investigadora principal del
projecte «La poesia experimental catalana del període
1970-1990: discursos, representacions, recepció, infraestructures
de difusió i marc sociocultural» (MCI, FFI2009-07086).
- (2006-2009) Investigadora principal del
projecte de recerca «Teoria i pràctica de la
narrativa experimental catalana (1970-1985): anàlisi
i estudi contextual» (Ministerio de Educación
y Ciencia, Plan Nacional de I+D+I, HUM2006-06108).
- (2007-2009). Investigadora del projecte
de recerca «Banc de recursos multimèdia per a
l'estudi de la literatura». Programa MQD. Investigadora
principal: Laura Borràs Castanyer.
- (2004-2006). Investigadora principal del
projecte de recerca «Discursos d'experimentació
en la novel·la catalana dels anys setanta i vuitanta».
Càtedra Alcover-Moll-Villangómez.
Altres activitats
Associate Editor de la Catalan
Review (des de 2010).
Membre del consell de redacció
de la revista de poesia Reduccions.
Membre del consell de redacció de la revista Transfer. Journal of Contemporary Culture. Institut Ramon Llull.
Darreres contribucions
a congressos
- Abril 2011. I International Conference
on Non Lyric Discourse in Contemporary Poetry: Subjects, Spaces,
Mediality. Ponència «De líricas sitiadas
y sujetos translúcidos: la poesía experimental
catalana». Universidade de Vigo, 26 i 27 d’abril
de 2011.
- Desembre 2010. LVI Anglo-Catalan Society
Annual Conference. Comunicació «Metalingüística
i metapoètica en la poesia experimental». Institut
d’Estudis Catalans i Universitat Oberta de Catalunya,
17-19 de desembre de 2010.
- Novembre 2010. I
Jornada sobre l’obra de creació de Carme Riera:
el subjecte de la seducció. Ponència «Carme
Riera, lírica i territori». Centre Dona i Literatura,
Universitat de Barcelona, 26 de novembre de 2010.
- Octubre 2010. IV Congreso Internacional
de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura
Popular (SELICUP). Ponència inaugural: «Poesia
no-lírica o nova lírica popular? Processos de
col·lectivització en la producció catalana
recent». Palma, Universitat de les Illes Balears, 20-22
d’octubre de 2010.
- Juny 2010. Congrés Narratives of
Illness in Catalan Culture. Comunicació «Cap
a una poètica terminal: La malaltia en la literatura
dels 70 ençà: Entre la tematització i
el procediment compositiu». Londres, Queen Mary University
of London, 25-26 de juny de 2010.
- Abril 2010. Seminari New Ruralism in Post-Urban
Modernity 2.0. Ponència «Rural, Conceptual. The
Non-urban as a Significant Practice in Contemporary Catalan
Culture». Providence, Rhode Island, Brown University,
5 d’abril de 2010.
-
Juliol 2009.
Participació al congrés «Transformacions:
literatura i canvi sociocultural dels anys setanta ençà».
Presentació de la comunicació «Revulsió
estètica i desurbanització. Territori
Perejaume» (Palma, Universitat de les Illes Balears,
1-3 de juliol de 2009).
-
Novembre 2008. «La poesia de
Mercè Rodoreda, entre l'arena i el vedat»,
ponència presentada al congrés LIV
Annual Anglo-Catalan Society Conference, a Canterbury,
University of Kent, 14-16 de novembre.
-
Desembre 2007. Participació
al seminari Poètiques de ruptura. Teoria
i pràctica del textualisme. Presentació
de la ponència «Del plaer a l'abjecció.
Retòrica i política del cos en el discurs
experimental» (Margalida Pons). Palma, Universitat
de les Illes Balears, 13 i 14 de desembre de 2007.
-
Octubre 2007. Participació en
el Primer Simposi Màrius Sampere. Presentació
de la comunicació «Fa segles que no sóc
au. Màrius Sampere, una retòrica del límit»
(Margalida Pons). Santa Coloma de Gramenet, Universitat
Oberta de Catalunya i Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet,
3-4 octubre de 2007.
-
Juny 2007. Participació en el
XII Forum for Iberian Studies. Queer, Queerer, Queerest:
Evolving Gender Identities in Portugal and Spain. Presentació
de la comunicació «Homoerotisme, psicoanàlisi
i malaltia: identitats patològiques en la narrativa
catalana» (Mercè Picornell i Margalida Pons).
Exeter College, University of Oxford (Anglaterra), 1-2 juny
de 2007.
- Maig 2007. Participació en el
XII International Colloquium of the North American Catalan
Society, R/Evolution in Catalan Culture and the Arts.
Halifax (Canadà), Dalhouise University, 11-13 maig
de 2007. Presentació de la comunicació «El
cos com a espai de revolució en la literatura catalana
postfranquista» (Margalida Pons).
- Novembre 2006 - maig 2007. Organització
del cicle de conferències «Literatura
comparada. Teories i aplicacions». Universitat de
les Illes Balears. 1 crèdit de lliure configuració.
- Desembre 2006. Participació en les
jornades Els estudis literaris en el marc europeu: Looking
Ahead (Margalida Pons). Barcelona, Universitat
Oberta de Catalunya, 14-16 desembre de 2006.
- Novembre 2006. Participació en el
LII Annual Anglo-Catalan Society Conference. Lancaster
(Anglaterra), Lancaster University, 17-19 de novembre de 2006.
Presentació de la comunicació «La subversió
lingüística com a alternativa identitària
en la narrativa postfranquista» (Margalida Pons).
- Setembre 2006. Participació en el
Seminario Internacional Literaturas del Texto al Hipertexto.
Presentació de la comunicació «Experimentalismo
hipertextual en la narrativa catalana» (Mercè
Picornell i Margalida Pons). Madrid, Universidad Complutense
de Madrid, 21-22 de setembre de 2006.
- Juliol 2006. Participació en el
Col·loqui Internacional Immigration in Catalonia:
History, Discourses, Representations. Presentació
de la comunicació «El “Manifest dels 2300”:
un (fals?) debat sobre immigració i normalització
lingüística» (Margalida Pons). Queen Mary,
University of London, Londres, 6-7 de juliol de 2006.
- Novembre 2005 - maig 2006. Organització
del cicle de conferències «Literatura
comparada. Orientacions i noves perspectives». Universitat
de les Illes Balears, novembre 2005 - maig 2006. 1 crèdit
de lliure configuració.
- Gener 2006. Participació en el Segon
Col·loqui d’Estudis Catalans, secció «La
intertextualitat en la literatura catalana de la democràcia»
(Universitat de Montpeller, Béziers, 19-21 de gener
de 2006). Presentació de la comunicació «Contactes
textuals: citació, reescriptura i apropiació
en la narrativa experimental dels setanta i els vuitanta»
(Margalida Pons).
- Novembre 2005. Participació en el
I Congreso Internacional - XI Simposio Internacional de
la Asociación Andaluza de Semiótica «Culturas
y mundialización». Presentació de
la comunicació «Identidad nacional, contracultura
y cultura de defensa. Marginalidad, integración y vanguardia
en la literatura catalana postfranquista» (Mercè
Picornell i Margalida Pons). Jaén i Úbeda, 24-26
de novembre de 2005.
- Octubre 2005. Participació en el
congrés «La projecció social de l’escriptor
en la literatura catalana contemporània» (Universitat
Autònoma de Barcelona, 26-29 d’octubre de 2005).
Presentació de la comunicació «Avantguarda
dels setanta i compromís de l'escriptor: Biel Mesquida
i l'afer "Ucronia"» (Margalida Pons).
- Maig 2005. Participació en l’encontre
L’escriptura i el llibre en l’era digital.
Generalitat de Catalunya, KRTU amb la comunicació
«Ecce Vox: el retorn de l’autor» (Margalida
Pons). Lleida, 25-27 de maig de 2005.
- Maig 2005. Participació en l’encontre
L’escriptura i el llibre en l’era digital.
Generalitat de Catalunya, KRTU amb la comunicació
«Ecce Vox: el retorn de l’autor» (Margalida
Pons). Lleida, 25-27 de maig de 2005.
- Desembre 2004. Participació en l’Anglo-Catalan
Society / North American Catalan Society Conference. New Directions
for Catalan Studies. Presentació de la comunicació
«El novel·lista com a crític: la irrupció
de la teoria en la narrativa dels setanta» (Margalida
Pons). Windsor, Eton College, 17-19 de desembre de 2004.
- Novembre 2004. Participació en el
XI Congreso Internacional de la Asociación Española
de Semiótica. Presentació de la comunicació
«Literatura balear: la perifericidad como institución
y autoimagen» (Margalida Pons). Departamento de Filología
Española de la Universidad de La Laguna i Asociación
Española de Semiótica, Tenerife, 3-5 de novembre
de 2004.
- Juny 2004. Participació en les Jornades
Europees de Poesia i Educació. Grup de recerca
«Poesia i educació a Barcelona, avui (PIEBA)».
Presentació de la ponència «Els límits
de la poesia des de la teoria de la literatura: possibilitats
didàctiques dels textos fronterers» (Margalida
Pons). Universitat de Barcelona, Facultat de Formació
del Professorat, 3 i 4 de juny de 2004.
- Març 2004.
Participació en el II Congrés Internacional
Dones i Textualitat: Los hábitos del deseo. Formas
de amar en la modernidad. Presentació de la comunicació
«El cos-text o l’escriptura del desig: al·legories
de la novel·la experimental dels setanta» (Margalida
Pons). Universitat Autònoma de Barcelona, 22-25 de
març de 2004.
|
|
|