Marian Amengual-Pizarro es doctora en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid (UCM, 2003). Su tesis doctoral aborda el estudio de la fiabilidad de los correctores en la evaluación de la producción escrita en segundas lenguas (second language testing). Es profesora Titular de Universidad en el Departamento de Filología Española, Moderna y Clásica (área de Filología Inglesa) de la Universitat de les Illes Balears (UIB) y ha sido vicedecana del Grado de Estudios Ingleses de la Facultad de Filosofía y Letras de la UIB desde 2011 hasta 2020. Ha sido Secretaria de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos (AEDEAN), desde 2009 hasta 2015, y coordinadora del Panel de 'Enseñanza de Lenguas y Diseño Curricular' de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA) durante dos mandatos (2003-2008). Asimismo, coordina la Prueba de inglés de Acceso a la Universidad (PAU) de la UIB desde 2003.
Como investigadora, ha participado en varios proyectos de investigación fundados por el Ministerio de Ciencia e Innovación. Actualmente es la editora de la Revista Electrónica de Lingüística Aplicada (RAEL) de AESLA (Asociación Española de Lingüística Aplicada). Forma parte también del comité científico (evaluadora externa) de la 'Revista de Docencia Universitaria' (REDU) y de la Revista Internacional de Didáctica de las Lenguas Extranjeras 'Porta Linguarum'. Ha editado y co-editado diversos libros y publicado números artículos de investigación sobre lingüística aplicada en revistas especializadas de carácter nacional e internacional.
Como docente, ha impartido cursos de grado y de postgrado sobre gramática, pragmática, análisis del discurso en lengua inglesa y enseñanza y evaluación de segundas lenguas.