Licenciado en Traducción e Interpretación (Inglés/Alemán) por la Universidad de Salamanca y Doctor Europeo por la Universidad de Granada (2011). Antes de incorporarme a la UIB, he sido investigador visitante en el Centre de Sociologie Européenne del CNRS (2009-2010) y profesor en el CES Felipe II (2012), University of Hull (2013-2015), Newcastle University (2015-2018) y Universidad Complutense de Madrid (2018-2019).Mi investigación tiene tres líneas principales: el estudio sociológico de la literatura y de la traducción literaria; el análisis de los efectos políticos de la traducción y de la cultura (música, literatura), particularmente en momentos de crisis y de transición; y la traducción como elemento decisivo en la evolución de la literatura. He publicado dos monografías académicas: Translating the Crisis. Politics and Culture in Spain after the 15M (Routledge, 2020) y Espacios de dominación, espacios de resistencia. Literatura y traducción desde una sociología crítica (Peter Lang, 2014); también he coordinado, con Jonathan Evans, The Routledge Handbook of Translation and Politics (Routledge, 2018).Entiendo la universidad como un espacio abierto a la cultura y el pensamiento. Por eso, tanto mi docencia como mi investigación establecen un diálogo con el trabajo que desarrollo fuera del ámbito universitario. He publicado libros de poemas (el más reciente: Corrige los nombres, La Bella Varsovia/Anagrama), ensayo (Una tradición rebelde. Políticas de la cultura comunitaria, La Vorágine), dietario (Incertidumbre de aldea, La Vorágine) y diversas traducciones, entre las que destacan De Lichtenberg a Kafka (Akal), Apocalipsis. Revelación de Juan (Wunderkammer), la antología de Edoardo Sanguineti Querido señor Myself (Kriller71) o el texto híbrido Manos verdaderas. Un ensayo en traducciones (Kriller71).Entre 2007 y 2011 codirigí el festival internacional Cosmopoética, galardonado con el Premio Nacional al Fomento de la Lectura en 2009. En la actualidad, soy asesor de la editorial Kriller71 (https://kriller71ediciones.com/), especializada en poesía traducida, coordinador de la Comisión de Cultura del Ayuntamiento de Sant Joan y coordinador también del Club de Lectura del Museu de la Paraula (Fundació Mallorca Literària).
