Maria Grau Perejoan es profesora ayudante doctora de Lengua y Literaturas en inglés en el Departamento de Filología Española, Moderna y Clásica desde 2019. Anteriormente fue profesora asociada en la Universidad de Barcelona, donde impartió asignaturas de Literatura Postcolonial y Traducción Literaria en el Grado de Estudios Ingleses y en el Máster en Construcción y Representación de Identidades Culturales. Asimismo, también fue Lectora de español de la AECID en The University of the West Indies, Trinidad & Tobago.

Además de ser Doctora en Filología Inglesa por la Universidad de Barcelona, previamente obtuvo un máster (MPhil) en Estudios Culturales en The University of the West Indies, Trinidad & Tobago. Los ejes centrales de ambas tesis fueron la Literatura del Caribe Anglófono y la Traducción Literaria, y más específicamente la obra del autor de Trinidad & Tobago, Earl Lovelace.

Maria Grau Perejoan ha publicado artículos en revistas nacionales e internacionales, y ha participado en numerosos congresos también nacionales e internacionales sobre ambas áreas de conocimiento. Este año publicará la antología poética The Sea Needs No Ornament/ El mar no necesita ornamento. A Bilingual Anthology of Contemporary Caribbean Women Poets (Peepal Tree Press, 2020) que ha co-editado y co-traducido con la poeta y profesora de la Universidad de Puerto Rico Loretta Collins-Klobah, y que ha recibido el premio de traducción PEN Translates del PEN inglés. Además, es miembro del grupo de investigación Literaturas Anglófonas Modernas y Contemporáneas (LITANGLO).